Brigitte Heidebrecht: Fernreise daheim

Von Flüchtlingen, Kulturen, Identitäten und anderen Ungereimtheiten

5. überarbeitete und erweiterte Auflage 2021
234 Seiten, Paperback, 15,- €
ISBN 978-3-9821383-2-9

Über das Buch
Seit 2015 engagiert sich die Autorin ehrenamtlich in der Flüchtlingsarbeit. Seither schreibt sie Geschichten über interkulturelles Verstehen. Mit Empathie und Humor beleuchtet sie das Ankommen von Geflüchteten in unserer Gesellschaft – und gleichzeitig ihren eigenen Lernprozess. Geschichten, die unter die Haut gehen, Selbstverständliches in Frage stellen, Existenzielles ins Licht rücken – globale Herausforderung, gespiegelt im Alltäglichen. Konkret und lebendig vermittelt das Buch interkulturelle Aha-Erlebnisse. Ein vielschichtiger Beitrag zu der Frage: Wie schaffen wir das?


Die Autorin
Brigitte Heidebrecht publizierte in den 1980er Jahren in dem von ihr gegründeten Verlag Kleine Schritte Lyrik und Prosa und gab Anthologien heraus. Zwischen ihren Büchern Lebenszeichen (1980) und Paarweise (1995) lagen 15 Jahre schriftstellerischer und verlegerischer Aktivität. In den folgenden 20 Jahren beschäftigte sie sich lieber mit anderen Dingen. Seit 2015, dem Jahr der sog. Flüchtlingskrise, schreibt sie wieder. Sie lebt als Tanzpädagogin und Beraterin (Mediatorin, Supervisorin und Coach) in Ludwigsburg. (www.brigitteheidebrecht.de, www.folklore-querbeet.de)


Die Überweisung
Hafiz muss zum Facharzt, okay ich gehe mit, und er soll von seinem Hausarzt rechtzeitig eine Überweisung holen. Aber Hafiz hat die Überweisung noch immer nicht geholt… > weiterlesen

> Audio: Brigitte Heidebrecht liest

> Video: Lesung mit Live-Musik

1. Medienstimmen

> Buchtipp SWR 4

> Stuttgarter Zeitung, Interview

> Fachzeitschrift Spektrum der Mediation, Buchbesprechung

> Badische Zeitung, Interview

> Ludwigsburger Kreiszeitung, Artikel zu Lesung

2. Leser*innenstimmen

Ihre Geschichten helfen mir, meine Kästchen im Kopf zu entrümpeln. (Klara Geilenkirchen, Bonn)

Spannender als ein Krimi und sehr erhellend. (Maria Ohmer, Stuttgart)

Ich habe Tränen gelacht und war sehr berührt und das so schnell hintereinander. (Katharina Thoms, Journalistin, DLF)

So schön. So wahr. Und manchmal so tupfengenau auf den Punkt gebracht, dass mir schier gar die Tränen kommen. (Marie-Luise Baumhauer, Potsdam)

Der Stil gefällt mir und dass ich so viele Informationen bekomme, von denen ich keine Ahnung hatte. (Marte Schorr, Ludwigsburg)

Im Gegensatz zu Ihnen habe ich die Flüchtlinge nie so nah an mich heran gelassen. (Jürgen Niebele, Heidelberg)

Besonders hat mir gefallen, dass Sie nichts beschönigen: der Umgang mit gänzlich anderen Denk- und Verhaltensmustern ist anstrengend und fordert heraus. (Sibylle Schaber, Karlsruhe)

Als Rechtsanwältin mit einem großen Kreis von afghanischen Mandanten habe ich mich in vielen Ihrer Themen wiedergefunden, für manche Fragestellungen habe ich durch Sie erst die richtigen Formulierungen entdeckt. Sie schreiben das so schön schnörkellos, prägnant und kurz, dass ich manchmal meinen Mandanten Episoden daraus kurz vortrage, um ihnen zu erklären, was ich gerade meine. (Juliane Scheer, München)

Sie beobachten und beschreiben genau, ehrlich, selbstkritisch und humorvoll und das immer mit einem ausgewogenen Blick für beide Seiten. Ihr Buch sollte eigentlich Pflichtlektüre für alle KollegInnen in der Abteilung werden. (Eine MitarbeiterIn des Bundesinnenministeriums)

Das Lesen Ihres Buches hat auch mich, die professionell in der Geflüchtetenarbeit tätig ist, an vielen Stellen herzlich lachen und auch nachdenklich werden lassen. (Ina Stiebitz, Beratungsfachdienst für Migrant*innen)

Danke, dass sie in diesem Buch ein so deutliches Ja zu jedem einzelnen Menschen sprechen – zu den Geflüchteten und zu sich selbst. (Sr. Sandra Friedrich, Eucharistinerinnen)

Ich habe mich über die pünktliche Lieferung gefreut und noch mehr über die interessante und flott geschriebene Lektüre. Sie ist m. E. für alle Generationen und Horizonte gut lesbar. (Marlene Flohrer, Mülheim/Ruhr)

Einmal angefangen, hat mich das Buch gefesselt und nicht mehr losgelassen. Ich staune, was sich da vor meiner Haustür abspielt und mir bisher weitgehend verborgen blieb. (Ute Liepold, Bruchsal)

Bitte senden Sie mir nochmals 5 Exemplare Ihres Buches zu! (Dorothee Hetzer, Ditzingen)

Wie soll ich sagen – ich bin ganz eingenommen von deinem feinen Buch. Berührt, geweckt, inspiriert und noch viel mehr. Die feine Sprache, die du gefunden hast. Die eigene Haltung, die du zur Verfügung stellst. Das Infragestellen und Hinterfragen – all das hat mich innerlich in Bewegung gebracht. (Solveig Hornung, München)

Wunderbar auch zum Vorlesen geeignet. (Lisa Hinrichsen, Berlin)